翻译一下这个倒装句,谢谢~Nowhere has the world ever seen such great ethusiasm_英语解答

翻译一下这个倒装句,谢谢~
Nowhere has the world ever seen such great ethusiasm for learning as in this country .
还有原句应该是什么样的?
如果原句是 The world has ever seen such great ethusiasm for learning as nowhere in this country .为什么as不也提前呢?
额，是enthusiasm不是ethusiasm

人气：479 ℃　时间：2020-04-01 14:08:20

解答

世界上没有其他任何一个国家（人们）的学习热情能像这个国家一样.
sucn ...as 是像...一样那原句是The world has ever seen nowhere such great ethusiasm for learning as in this country .吗？nowhere后面为什么没有谓语啊...我觉得nowhere 这里是地点状语，你试着把它去掉读这句话，也是成立的