took down - 把...拿下来(过去式)
比如:
把窗帘从窗子上拿下来
took off - 脱下来(过去式)
这里指衣服和眼睛,帽子等.
比如:
把外衣脱下来