His father has been away from his hometown for five years.
It is/has been five years since his father left his hometown.
His father left his hometown five years ago.
均为正确表达.其中第一句是楼主所要求的那种.