take the elevator 直接用take 后面不用介词.（这个什么电梯都能用）
ride in the elevator 后用介词in.（当然这种表示那种封闭电梯.）
乘观光电梯你就把elevator换成以下说法：tour elevator / elevator for tour/elevator for tourists 前面可用take也可用ride in
乘自动扶梯上下电梯 你就直接说take the elevator