然而,没有风可以把他们吹走这该怎么翻译呢？然而什么风都不能把它们吹走。
英语喜欢把however放在主语后面。