他问女孩在找谁.
was looking最合适---主句是asked 是过去式,从句也要用过去的时态,而他问的时候,这个女孩正在寻找,所以要用过去进行时---was looking.
如果只能填一个词,looked语法上也算对了.但没有语境很顺的那种感觉了.