只能工作于已做好安全隔离防护的设备上
这个翻译应该是比较地道了可否这样翻译：工作仅限于已做好安全隔离防护的设备上！这个work是动词