我走出我的鞋子快这中文也太深奥拉 grow out of 起码是成长的意思嘛英文不是这样翻译的，要根据意思结合实际来翻译，比如说 where there is a will,there is a way，你怎么翻译，实际意思是：有志者事竟成我走出我的鞋子快这完全不懂啊！！意思就是 成长的很块哎。。。能帮到你的就这么多了，抱歉了