family 家庭
family restaurant
家庭办的餐馆（即私营,自家办的）
a top class restaurant
一家一流的餐馆
常用的说法还有
We own a family business.
我们办有一家家庭企业（公司）.