只有拼搏得来的宁静才是真实的．(否则无意义)．
或者
只有拼搏得来的宁静才有价值．
备注：
1.rest n.休息； 宁静,安宁
在这里译为宁静或者心灵的憩息最好．
2.worth　值钱,值得的　在这里应译为有意义,有价值．