温度计显示液体的温度是30℃时，表示热传递已经停止，即外界液体的温度和温度计玻璃泡中液体的温度已经相同．故温度计玻璃泡里测温液体的温度是30℃．
故选C．