你正在寻找哪方面的工作译成这样的：你要找什么样的岗位？也好些？也可以，中国话是一句话百样说，只要意思对就可以，不过我觉得你在岗位前面加上工作两个字会更好