你的问题应该是这样：
The two sides failed to reach an agreement because there was great difference between the two sides.
双方因为存在的分歧而未能达成共识.