英语翻译
(1)医生该不该告诉病人实情?
病人有权知道自己的真实情况,但如果病人知道真实情况之后,就有可能不利于自己的康复.所以,医生要为病人着想,要让病人心存希望.我们生活的环境是复杂的,在特定的交往情境中,有时需要我们隐瞒事情的某些真相,说些“善意的谎言”,但这不是出于个人 “私利”,而是维护对方利益的需要.从根本上说,医生为让病人更快乐地度过生命的最后时光,说些“善意的谎言”,并不违背诚实的道德.
请尽量翻译的华丽些,100分给翻的最好的朋友.