IN WITNESS WHEREOF,the undersigned has executed these presents this day o f ,200
IN WITNESS WHEREOF,the undersigned has executed these presents this_day of_,200_.
时间是要怎么填呢?
文件是求承诺的文件.业主发给供应商的.
日期是签字的日期吗?
有在什么之前文件生效的意思吗?
句子要怎么翻译呢?
上文是一些要求承诺的几句话~
人气:270 ℃ 时间:2020-02-05 02:37:07
解答
上面的都不对,根据你说的“上文是一些要求承诺的几句话~”,此句翻译为:
以资证明,下面的签字方已经完全履行了上述承诺,今__日__月200_年.
IN WITNESS WHEREOF:以资证明.
这是一封用作证明的文件,
说明下面签字的一方(the undersigned )完成了(has executed)这些承诺(these presents ),证明完成的时间(this_day of_,200_.)
推荐
猜你喜欢
- 什么成语形容最艰难的时刻才能看出一个人是否坚强?
- 英语翻译
- 李叔叔骑车从家到工厂,通常需要40分钟,如果他骑车速度每小时增加2千米,则节约10分钟,问家离工厂多少千
- 已知坐标原点为0,a,b为抛物线y*2=4x上异于0的两点,且向量oa乘于向量ob=0,则/向量AB/的最小值为?
- 二元一次方程组{4x+3y=1 ax+(a-1)y=3 的解中,x与y的值相等,则a等于多少?
- 记寒假里一件有趣的事作文 700字
- I(正在考虑举办)a birthday party this weekend .(think)
- 当x取何值时,代数式3-3x/2的值不大于5/8-(4x-3)/6的值