一个主动,一个被动.如：
I fill the bottle with water.
The bottle is filled with water.
说到某人心里充满什么感情时,用filled with.如：
I'm filled with joy.
不明白的再问哟!请记得采纳,多谢!