The parcel is three times as light as that one.
我觉得意思应该是：这个包裹的重量是那个包裹的三分之一.
那么如果把light换成heavy的话,意思是不是变成了：这个包裹的重量是那个包裹的三倍?
人气：403 ℃ 时间：2019-11-09 18:52:42
解答
嗯是呀是呀
倍数就是倍数
后边那个形容词乘以倍数,就是这么翻译的
聪明的楼主……学英语就应该这样触类旁通,举一反三
推荐
猜你喜欢
- 文言文翻译 班超投笔从戎
- 那滋润着白云山万木,孕育出蓬勃生机的清泉,仿佛汩汩地流进我的心田.求缩句
- 在不超过200的正整数中,是3或5的倍数,同时不能被10或15整除的数有多少个?
- 证明∑（n=1,∞）n/(n+1)!=1
- 初二下学期自我总结（从德智体美劳方面）1000字,有的速回
- I became so_____ _____the film that I forgot the time.
- 乙酸乙酯和稀硫酸反应的方程式
- 利用27m长的墙,再用70m长的铁丝网做另三边,围成一个面积为572m²的长方形鸡场,则鸡场的长为___,宽为____
