我想你主要是不知道什么是 blackberry 吧,它是一种手机,但使用的人通常只用它来收发邮件,而不是用来打电话.国内通常翻译成“黑莓手机”.
所以本句可译成：从我的黑莓手机发出来的.