(1)亚瑟.柯南道尔 爵士 Sir Arthur Conan Doyle
(2)福尔摩斯探案全集 Sherlock Holmes The Complete Novels and Storys
(3)阿加莎.克里斯蒂 Agatha Christie
(4)埃德加.爱伦.坡 Edgar Allan Poe
(5)莫格街凶杀案 The Murders in the Rue Morgue
(6)尼罗河上的惨案 Death on the Nile
(7)……你其实想说的是《东方快车谋杀案》吧,阿婆的经典名著.
东方快车谋杀案 Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach
东京快车谋杀案 Murder on the Tokyo Express
(8)S.S.范.达因 S·S·Van Dine
(9)挑战读者 Challenge to the Reader
除了东京快车谋杀案,其他均为官方英译.
顺便,楼上把阿加莎.克里斯蒂的名字译成了最终问题的优势,囧里个囧.