突然想到的想法
Suddenly thought of ideas
一闪而过稍纵即逝的念头
Flashed across an elusive idea
脑海里突然浮现出来的
Mind suddenly emerged谢谢，这么快，^^不过我这三行说的是一个意思，就是“闪念”这个词英语有没有特定的简短的习惯用语呢？不要这么长的。an idea that suddenly comes to mind这个就是闪念的意思英语形容的准确 没有中国的词语丰富 中国形容词很多 英语都是单词拼的 所以一般法律法典都是英语写的我查了查，词霸说 sudden idea，对不对呢？sudden idea 突然的想法都是一个意思