keep quiet 的 keep 有保持的意思、
be quiet 只是 安静.
keep quiet 就是保持安静.
be quiet 是类似中文的语境说 你安静点.