荡漾空沙际,虚明入远天.
秋光照不极,鸟影去无边.
势引长云断,波轻片雪连.
汀洲杳难别,万古覆苍烟.
那远远的一道水啊,荡漾在空旷的沙滩的边际,虚无飘渺而又明净澄澈,侵入了远方的天.
秋天的阳光照耀不到它的尽头,看不到飞鸟的影子的边际.
水势浩浩荡荡,仿佛引得长长的白云要断开,轻轻起伏的波浪像连起来的片片雪花.
汀州幽远难以离别,万古都覆盖着苍苍轻烟.