Are you going to have your winter holiday next week?
请帮忙翻译整句话,谢谢!
have your winter holiday 怎么翻译恰当?这里的have代表什么意思?
人气：286 ℃ 时间：2019-09-09 18:31:04
解答
你下个星期放寒假么?
----------------------------------
这句话如果硬翻译翻成:
你将要在下个星期度寒假么?
和 你下个星期放寒假么?相比 显然第二个更恰当
have 有度的意思.但是这里可以引申成 放 ,这样翻完全是为了理解更顺畅...
推荐
- Are you ( ) your winter holiday next week?A.going to have B.will have C.had D.have
- 英语选择题------Are you______your winter holiday next week?
- I'm going to Shanghai next week.Have you anything______to your parents?
- are,you,to ,going ,have ,your,holiday ,where连词成句急
- “How are you going to spend your holiday next month,Betty?”she asked改为间接引语
- sinx+sinγ=sinβ cosβ+cosγ=cosx 它们三个是锐角 求β-x=
- 在北京人遗址中,发现了大量木炭和几处较大的灰烬堆,还有在火中烧过的石块、兽骨和叶子.证明了什么?急
- 爸爸今年年龄是儿子的4倍,爸爸比儿子大30岁,爸爸和儿子个多少岁
猜你喜欢
- 3/4吨的大豆可以榨油5/9吨，平均每吨大豆可榨油_吨，榨1吨油需要大豆_吨．
- 英语翻译
- 已知向量a=(2cosx,2sinx),x属于（π/2,π）,b（0,-1）,则a与b的夹角是
- 10/3.14-6.86/3.14如何简便运算
- 用什么,苯、CCL4..怎么区分,什么上层下层是怎么回事,本人这部分学得不太好,
- There ___ a meeting tomorrow morning.
- CuU=∅ Cu∅=U A∩CuA=∅ 为什么
- 一个三角形内角比3:2:5,三个角分别多少度?是一个什么三角形?
