译文：不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速.北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲.
万里赴戎机：不远万里,奔赴战场.戎机：指战争.
关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.度,越过.
朔(shuò)气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音.朔,北方.金柝（tuò）,即刁斗.古代军中用的一种铁锅,白天用来做饭,晚上用来报更.
寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上.