we went to a party __at__ Tom’s
这里,Tom’s表示的是Tom的家.at Tom's 也就是说在Tom的家里.
全文的意思是“我们去Tom家参加晚会”
如果只有Tom,即we went to a party __Tom
就可以填of了,表示我们去参加Tom的派对.