英语翻译
Dear Mr.Yaliuska Navarro Sierra ,
I'm Shirley from China.Thank you for your inquiry for
our artificial fruits and flower.I'm sorry that I can
hardly understand your Italian language.Would you
please send me the letter written in English so that
I can understand you?
There are many kinds of fruits and flowers?which
would you like to order?
B/rgds,
人气:497 ℃ 时间:2020-05-25 07:15:27
解答
Gentile Signor Sierra, (称呼没有放全名的,只放姓就好了)
Il mio nome è Shirley, ho avuto qualche aiuto scrivendo questa lettera dalla Cina.
Grazie per la vostra richiesta per i nostri frutti e fiori artificiali.Mi dispiace che a malapena capisce l'italiano, la prego di scrivermi di nuovo in inglese?
Ci sono molti tipi di frutta e fiori, quali volete ordinare?
Cordiali saluti
你的英文原稿也略作了一些修改:
(My name is Shirley, I got some help writing you this letter from China. Thank you for your inquiry for our artificial fruits and flower.I'm sorry I can barely understand Italian, could you please write me back in English
There are many kinds of fruits and flowers, which ones would you like to order?
Best regards)
推荐
猜你喜欢
- 八年级英语题
- 格林大街上有邮局 吗用英语怎么说
- I'm Chinese and I love my homeland,forever 帮我翻译一下
- 长期负债与营运资金比率为负值怎么解释
- 在△ABC中,AD是三角形的角平分线,∠C=∠ADC,∠B=∠BAD,求△ABC各内角的度数.
- 英语句子分析,下面这几句.(指出各句子成分及句式)
- △ABC中,AC=5,中线AD=7,则AB边的取值范围是( ) A.1<AB<29 B.4<AB<24 C.5<AB<19 D.9<AB<19
- 一个袋中有大小相同的标有1,2,3,4,5,6的6个小球,某人做如下游戏.每次从袋中拿一个球,记下标号.若拿出的标号是2的倍数,则得1分,否则得-1分,求拿后放回,拿4次至少得2分的概率