with a child on each side of her是伴随状语吧.你可以这样念
she was sitting ,with a child on each side of her