在你说的那句One-fifth of the samples were plates on LB plates里面可以理解为“涂布”的意思
即：“将五分之一的样品涂布于LB平板上”