everything will be all right
一切会好起来的
everything will be alright
每一件事都会变好,浪漫一点的就是：别担心,虽然现在事情有点不太乐观,但事事都会往好的方面发展!
这两句都是对的,基本上没什么区别,就是前面一句更加口语话,后面一句正式一些.