原句应该是My brother could do nothing.你漏掉了一个词吧.
but to do 是‘除了做……’.如果句中有实义动词do 时,省略to
He did nothing but watch TV.
I have no choice but to stay at home.