这个就不一定了,要根据具体的语境分析.例如以下：
1:This year i will go to work.翻译为,今年我将去工作.这时它是表达一个将来的时态.
2:This year was so hard.翻译为,这年是如此艰难啊.这时它是表达一个过去的时态.