这样翻不对哦 birthplace 是出生地 后面跟的定语是修饰 zhao kuangyin 的.虽然 从句如果太长可以放后面 但 zhaokuangyin 本身是名词所有格的形式 应该这样说
...also was the birthplace of zhaokuangyin who built the Song Dynasty.
专业翻译 Zhao Kuangyin^s birthplace 和birthplace of zhaokuangyin不是一样的吗？？？意思是一样 但是还考虑 和后面的定语从句的关系