英语翻译
王勃故事
九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢.
勃属文⑦,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤⑧,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿.
【注释】①宿:事先.②夸客:向宾客夸耀(女婿的才能).③勃:指王勃.④泛(fàn)然:轻松、愉快之意.⑤语益奇:(勃文)语益奇.⑥矍(jué):惊惶貌.⑦属(zhǔ)文:写文章.属,连缀.⑧寤:睡醒.
人气:368 ℃ 时间:2020-06-02 21:14:07
解答
要这译文干什么用,是教学还是了解大意.如果是了解大意,看下面就是说都督在腾王阁下宴,还让自己的女婿准备了一篇文章.出于礼节,又拿出纸墨先请客人们写,但都拒绝了.到王勃时,他并不客气,起笔就开始写.都督很生气,披起...
推荐
猜你喜欢
- 请问1吨水从10度加热到100度需要消耗多少度电?
- 施莱登和施旺的细胞学说,内容!
- 是不是酸被稀释后,它的pH值就增大?
- 从甲地到乙地,大客车需要行驶5小时,小汽车需要行驶4小时.大客车的速度相当于小汽车速度的百分之几?
- 2500克=【】千克,2吨50千克=【】吨,830千克=【】吨,2.06千米=【】千米【】米,3.8公顷=【】平方米
- 在五千多年的发展中,中华民族形成了以爱国主义为核心的伟大民族精神包括?(多先题)
- 在4×4的方格纸内画△ABC,使它的顶点都在格点上,且三条边长分别为2,4×根号(1/2),(2/5)×根号125
- 怎样用作文写不知道的未来!