What you are doing now reflects how you will live in the future.

直译

现在手头做的,能反映将来过什么样的生活.
你现在怎么做,代表你今后怎么活.

化译

春种秋收.
 

reflect,反映,表示、指引

本句系主语从句+宾语从句

 
供参