He is a graduate of the University of Hawaii.
他是夏威夷大学的毕业生.
One of the legs of the table is broken.
桌子的一条腿坏了.
这里的of 是介词短语做定语 必须后置,也就是说 of 后面的 介词短语修饰它前面的名词(最近的一个)
你从后面往前面一层层翻译,就不会搞混了