谁能帮我解释这句诗的含义!柳丝长,秋雨蒙,枫外漏声迢递.惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪.香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁.红烛背,绣帘垂,_其他解答

谁能帮我解释这句诗的含义!
柳丝长,秋雨蒙,枫外漏声迢递.惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪.香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁.红烛背,绣帘垂,梦长妾不知.
我知道这首诗是送给女生诗,如果我想送给男生,需要改哪个地方?

人气：440 ℃　时间：2019-07-25 01:27:25

解答

原诗可以送给男生,不过我强烈要求：
把“梦长妾不知”改成“梦长君不知”
君者,男女共代之,
这年头用“妾”字觉得有些矫情,在古代用还是很合时宜的.
个人意见,仅供参考!见笑.