原句：愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥.
意思是：害怕遇到毒雾,碰着蛇草；更担心那能使中毒致死的沙虫,连看见掉落的燕泥也要畏避.
结构上是对偶；意思上双关（既有现实景物描写,也是真心流露）.