Where have you been?
本句表示被问的人去过某地,而且现在已经回来了.
Where have you gone?
本句表示被问的人去某地了,而且现在还在他过的那个地方.