thinking about it是主语,makes是谓语,now是状语,其他是宾语,把状语now放在句首,显然直接翻译就是“现在想/把/这些都弄平坦“,发现不符合中国人语言习惯,可以修改一下,译为“此刻事,此刻解决“