商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?
人气:236 ℃ 时间:2020-04-03 06:42:48
解答
特点:简洁 礼貌 完整 清楚 具体 体谅 正确 也称7C原则
尽可能用最简洁的语言表达最完整的意思 利索不罗嗦
翻译时要注意的也是这七点 并且在笔译是商务语言需要更正式更规范 经常译出来后有点“文言文”的感觉
不太清楚楼主的优缺点的意思
推荐
猜你喜欢
- 英语翻译:这句话触动了我.
- 在含盐20%的盐水中,加入2克盐和8克水,这是盐水的含盐率大于还是小于20%
- X2+Y2+Z2=1,a2+b2+c2=1,证|aX+bY+cZ|小于等于1.
- 可以与保持搭配的词语有哪些
- 类似do some reading的还有哪些搭配?
- 就是..中国流入太平洋、印度洋、北冰洋的主要河流有哪些?
- 甲工程队每天工作6天休息1天,乙工程队每工作5天休息2天.一项工程,甲工程队单独做需97天,乙工程队单独做需75天,两队合做需多少天,4月1日开工,那么几月几日完工?
- 34.– Who else will come to the party besides Bob and Jack?-- John ______ come,but he isn’t very