不可以,因为what在句中充当了sth.的成分,he wanted to suggest sth.,但是that引导主语从句在句中不充当任何成分.所以如果用that he wanted to suggest 就没有意义了