翻译应该是女孩去年自学了英语.就算是你想翻译成她去年教他学英语,也应该是Him.你可以看一下句子的结构,taught是谓语,后面的应该是宾语,所以应该用宾格的人称代词.