I have ( never )seen it,若是用never,
就翻译成了：在我从没有看过的地方中,它最漂亮.（明显语病啊,都没有看见过,怎么会存在比较）
若使用ever,
则是：在我所曾经（ever）看到过的地方中,它最漂亮.（就比较顺啦）I have ( )seen it是一个什么句子，it不是表示这个地方吗？it指 the place（地方）亲，你这样理this is the most beautiful place.，and I have never seen it before.（这样就对啦，分开成两个句子这是最美的地方，我以前从没有见过）this is the most beautiful place（that） I haveever seen .这其实是个定语从句，这是个我所见过的地方中最美的一个。其实我觉得it多余。以上的表达我觉得你应该更能接受的吧。