take ,bring,都有“拿”“带”的意思,但用法上有很大的区别.
一、 bring 指从别处把某人或某物“带来”或“拿来”.如：Please bring your textbook．请把课本带来.
二、 take 指从这里把某人或某物“带走”“拿走”.如：
Take this empty box away and bring me a full one．
catch是抓的意思,和拿来、带去的意思还是有很大区别的,只是强调抓这个动作,
这个词应该是fetch吧.fetch是去某地把什么拿回.来有"去""拿"和"来"三个动作,比如接送某人fetch sb.