月夜
刘方平
更深月色半人家,
北斗阑干南斗斜.
今夜偏知春气暖,
虫声新透绿窗纱.
刘方平 生卒年不详,河南人.其诗多写闺情、乡思,内容狭窄.染寓情于景,蕴涵含蓄,颇有名篇传世.
作品注释
注
1、阑干：纵横的意思.
韵译：
夜半更深明月西挂照亮半边人家,
北斗七星横卧南斗六星也已倾斜.
今夜我忽然感到春天的温暖气息,
还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱.