A我要到银行去取点钱,B
B好注意!那你请晚餐!我身无分文
be flat broke中broke很明显是从break变过来的,break表示破碎,所以broke在这里的意思就是破产的,而flat这个词做形容词的意思是：平坦的,扁平的；副词就是完全的,彻底的,所以flat broke的意思就是"彻底破产,身无分文!"