这个句子是特殊表达,通常见于口语,应该这样翻译：他们像极了我.可能是说性格或者行为习惯跟我很像.