My heart is ill
人气:186 ℃ 时间:2020-02-05 18:56:06
解答
我是英语师范学校毕业的,
这句话的意思有几种理
如果将它意译,就是:
我伤心了.
ill本身是“病了”的意思,在这里就可以意译为伤心.
直译的话,你可以理解为:
我心里不太舒服.(可能心有点小毛病,但无大碍)
不管怎么理解,你都要根据上下文和语境,不然很难理解正确哦!
推荐
猜你喜欢
- 边长为8米的正方形大厅,地面由大小完全相同的黑,白正方形方砖相间铺成,求每块方砖的边长,
- fund-raising是什么意思
- ( )的灯光,填颜色的词
- 甲、乙两辆车的速度之比为5:6,某天甲、乙两车用车的时间之比3:4,问:该天甲、乙两车行驶的路程比是多少
- Do you think travelling by sea is too dangerous? Why?
- 假设一个梯形的面积是15平方分米,其上底和下底均不变,高变为原来的三分之一,梯形的面积变为( ).
- 冠词填空 不填打× It takes me half ( )hour to go there by ( )bike
- 在三角形中ABC中,已知tanA/2的平方=(b-c)/(b+c),试判断形状