i am so obliged to have you in my life ,being with you i know all the meaning of real life.这是意译,你知道,如果直译的话好容易变成CHINGLISH(中国式英语)