>
语文
>
英语翻译
我的过程是这样的:先看句子,看懂意思后直接翻.若看不懂就分析结构,或翻词典找某词的更好定义,你们是这样的吗?
我能读懂句子的意思还需要分析结构吗?我的意思是可不可以一步到位?在不分析句子结构的情况下会不会对句子理解产生偏差?
人气:203 ℃ 时间:2019-11-09 23:24:19
解答
先分析句子结构再翻,中英文在语序,逻辑等方面差异较多,有时候你觉得翻得不错,实际上翻译腔很重.当然这个是需要多练习才行的,所谓的翻译技巧也都是大量练习的经验总结而已.
推荐
英语翻译:我希望你能考虑我的建议
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
13厘米=( )分米 109分米=( )米 86克=( )千
1:3除以( )=十五分之几=0.6=6:( )=( )%
一块120公顷的麦地,一台收割机前3.5小时收割了x/8,照这样的速度,这块地要多少小时才能收割完?
猜你喜欢
判断下列句子有了什么修辞手法.比如,看,海边不是泛着白色的浪花吗?是用了什么修辞手法
小丽和小芳一共有画片56张,小丽给小芳4张画片后,两人画片的张数正好相等.小丽原来有画片多少张?
冶金WT什么意思
线段AB上有2两点:M,N .点M将AB分为 2 :3 点N把AB分为4 :1 .若MN=3厘米,求AM,NB的长.
1.把七分之一化成小数,小数点后面第60位的数字是( ).2.把七分之五化成小数,小数点后面第2012位的数
一批本子分发给六年级一班学生,平均每人分到12本.若只发给女生,平均每人可分到20本,若只发给男生,平均每人可分得_本.
连词是不是一定连接两个一样的时态?
电磁波是如何传播的?传播过程中受哪些因素影响?
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版